设计师说:“我一直在思索韩国特色是什么。总的来说,人们会想到韩屋(韩国传统的房子)、韩服(韩国传统服装),韩纸(韩国传统由桑树制成的纸)和韩国食品。然而,我构思了一个概念,让韩国特色没有追溯到那么远。”突然间,我认为我们可能将美丽的东西限制在“韩国的”这个词上了。
“我回顾了韩国从20世纪40年代的时期,认为我们可能更加熟悉的是现代的韩国文化。日本殖民统治下和西方文明开始进入的时候,当时人们的情感难道不是更具韩国味道吗?因此,我的空间设计构想来源于那时的两个作家和一个雕塑家;Sang Lee, Dong-Ju Yun, 和 Jin-Kyu Kwon。”
设计师展示了这房子在装修前的外观。那是一座完全由红砖砌成的复合住宅。在同一屋顶包覆下有四栋房子,但他把其中的两幢合并成一栋。在清除所有非法加建后,三个房子都有了独立的阳台和屋塔房也有了十分舒适的露台。地下室改为供入住宾馆的客人休息的早午餐咖啡厅。
设计师心目中的心理意象形成了空间。之前提到的三个人的心理意象似乎相当浪漫。在混合住宅二楼的第一个住宅,Sang Lee的房间设计得很有美感,Dong-Ju Yun的二号房间使用黑色和白色突出鲜明的特点,三楼的最后一间房Jin-Kyu Kwon的房间被设计师当做自己的房间进行设计,概念来源于赤陶制的艺术品。Sang Lee的房间在结构上分为卧室和厨房,而卧室占了很大的面积。
翻译:李焱